登录

《呈径畈徐左司》宋刘黻原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘黻

《呈径畈徐左司》原文

五载相违一日过,巷无车迹有樵歌。

因嗟世上深危证,合住山中养太和。

蔓草不知春事去,梅花曾识岁寒多。

予今问道三千里,白发双亲可奈何。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我们已经分别五年了,如今又是一天过去。村子里,巷子里没有了往日的喧嚣,只能听到樵夫欢快的歌声。看到世上的人们深陷病痛之中,我心中不禁感慨万分,他们应该去山中修养身心。野外的蔓草已经忘记了春天的到来,梅花曾经在寒冷的季节里傲然开放。我现在要踏上求道的路程三千里,白发双亲该如何是好?

赏析:

这首诗表达了诗人对友人的深深怀念和对世事的不满。诗的前两句通过描述友人分别五年的现状,表达了时间的流逝和生活的平淡。“无车迹”和“有樵歌”形成对比,显示出诗人对当前生活的无奈和向往。“世上”和“山中”的对比,也表达了诗人对山林生活的向往和对世俗的厌恶。

诗的后两句通过描述自然景象和诗人自己的心态,进一步表达了诗人的情感。“不知春事去”表达了诗人对自然的冷漠和无动于衷,暗示了他对世俗的淡漠和厌恶。“梅花曾识岁寒多”表达了诗人对岁寒三友——梅花的深深喜爱,这也反映了他对寒冷环境中独自开放的品格的赞赏。

“予今问道三千里”表达了诗人决心寻找自己的道路,追求内心的平静和超脱。“白发双亲可奈何”则表达了诗人对父母的深深思念和无奈。整首诗情感真挚,表达了诗人对生活的无奈和对理想的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号