登录
[宋] 刘黻
一见丰碑已怆情，大家名重乞谁铭。
金花屡锡华封诰，白发重看禁从荣。
三世种成庭上桂，一生读尽藏中经。
当年曾佐先夫子，誓守潼川寇自平。
现代文赏析：
《挽曹夫人》这首诗是一首赞美宋代名诗人刘黻的好夫人逝世了的诗。诗歌一开头就以叙述方式描述了见到丈夫获得的丰碑已使他情绪激昂，但这乞求铭文的请求又是多么令人痛苦，感到很沉重。虽然获得荣誉的奖励，但在思想上还一直记着家中的贫穷，并没有得到朝廷的资助。从刘黻夫人的行动上可以体现出她对于家族的教育十分成功，使他们一家成为了庭院里的荣耀，她也教育子女勤奋读书，用尽一生的时间去研究学问。她一直追随丈夫，在潼川的时候她发誓要平定叛乱。
译文明细：
这首诗描绘了刘黻夫人的逝世给刘黻带来的悲痛。诗歌开头就以叙述方式描述了见到丈夫获得的丰碑已使他情绪激昂，乞求铭文却令人感到沉重。尽管他获得了荣誉的奖励，但心中仍记挂着家中的贫穷，没有得到朝廷的资助。刘黻夫人是一位贤良淑德的女性，她一生都在家中默默付出，教育子女勤奋读书，用尽一生的时间去研究学问。她一直追随丈夫，在潼川的时候她发誓要平定叛乱。如今她已经离世，刘黻感到十分悲痛和失落。这首诗表达了刘黻对于夫人的深深怀念和感激之情，也展现了他对于家庭和事业的执着追求。
微信扫一扫
刘黻诗词推荐