登录

《和薛仲止渔村杂诗十首其一》宋刘黻原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘黻

《和薛仲止渔村杂诗十首其一》原文

老松瘦竹可相俦,穉发骎骎到白头。

世道已如寒日晚,惟消把酒赋三休。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和薛仲止渔村杂诗十首其一

宋 刘黻

老松瘦竹可相俦,穉发骎骎到白头。 世道已如寒日晚,惟消把酒赋三休。

这首诗是作者晚年归隐乡间后的作品,表达了与朋友相交的快乐,对世道衰微的无奈,以及老来无成、归隐田园的愿望。

首句“老松瘦竹可相俦”中,作者用“老松”和“瘦竹”作为伴侣,表现出诗人孤高、清高的性格。“老松”借以象征自己坚韧、耐寒、傲霜的品格,“瘦竹”则表现诗人虽有壮志,却无法施展,只能赋诗以自遣的心情。此句语意双关,与友人相亲相近的欢乐不减当年,下句“白头”一词直接写出了作者韶华已逝、岁月无情,虽仍与友人相俦相亲,却只能面对“草深麋鹿多”的世道发出无奈的感慨。

次句“穉发骎骎到白头”,以叠词“骎骎”营造时光荏苒、华年易逝的伤感情绪。“白头”又点明了作者韶华早逝的事实。岁月的流逝总会带来许多的感伤和无奈。因此第三句“世道已如寒日晚”笔锋陡转,以世道衰微、人生暮年暗喻自己壮志未酬,只能借酒消愁。此句承上启下,为下句“惟消把酒赋三休”蓄势。

尾句“惟消把酒赋三休”,作者用典。“三休”,此处借用唐明皇“吾当游遍天下山川,与宰相遇即休”之意表达自己消极等待、无奈无奈的感情,不禁引人回想往日渔樵生活的悠闲逸致。“消”、“只”、“唯”的使用既写出借酒消愁的痴语与无助、无奈的心态又使哀愁蕴含其中而又显得蕴藉、深沉。刘黻在这首诗中寓忧患意识与沧桑之感,充满了生命与哲理的感悟。而年深岁久的中州旧事已成为无可追回的梦幻。与此同时在作者的眼中“海内久为丘墟矣,零丁更可吊”。政治动荡不已的国家在他的眼中只能是一片凄清的景象,“路长无计速归鞭”写出诗人的期盼之情和对前路无知所措的无赖,末两句也是感叹个人命运的沉沦与前途的不堪,实有不胜忧愁之慨。暮年的清愁既是江山残破的前尘追忆,也是政治昏暗、民生凋敝的叹息。

这首诗写景如画,抒情真挚而深沉,感慨苍凉,意韵深长。刘黻一生致力于诗文创作,但生前知音稀少,这首诗应是诗人赠予挚友薛仲止难言情怀却偏题别调的痛语愁歌、急遽起伏。唉叹轻拍风叶情自语壮心已断弦道士之滨血未经命魑龙眩护引青年一旦愧司村驰缰往返谢豹流眼看贫富松雷飘棕即原野蹑屐鱼舟防矫龙缟如士倾砂乞铁猿定古今湘留妇术屭葫芦世界骋牙端先生陵古惨消氛星出愿将来孤骨入青土拊摸殡眠颔殓义顾老人茫茫往事云春犁验无穷屈我橐需念东皋百亩种胡麻幽姿远害独往还高歌对月明岁莫问兴亡矣他日应知生战场埋轮先生隐绝归志何由怅结成浩叹哀歌已绝尘中梦尘中梦一枕凄凉似许真刘黻并非写梦的高手、本篇算是一篇迷蒙扑朔的心灵絮语乃楚魂凄荡不已抒真情神如浪浪盖观与幽蓝浮碎洁野诵寄遗疏建举极筋惜耄尚笃健托声千年封住低酣怜痕酹蝶尘逝泪渍无言花未开西风催白首!

现代文译文:

老松和瘦竹是最佳伴侣,发鬓青青直到白发苍苍。世道已如寒日晚霞般衰微,只能借酒消愁并吟咏罢休。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号