登录

《和赵友竹呈求仁使君》宋刘黻原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘黻

《和赵友竹呈求仁使君》原文

贤哉太守即长城,领客郊行天放晴。

鸥鸟不惊知政静,樵夫相望说官清。

骚坛突兀谁劘垒,学海苍寒敢濯缨。

世事无如一杯酒,龙门谨勿太标名。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的一首宋诗《和赵友竹呈求仁使君》赏析,希望您能满意:

这首诗,是作者应友人赵友竹之请,为宋代贤太守求仁使君而作。求仁使君勤于政事,善于治理,百姓安居乐业,都把他比作抵御外患的“长城”。这首诗开头四句写求仁使君为官清廉,政绩显著。五、六句写作者对求仁使君的景仰和倾慕。最后两句,表明自己要以求仁使君为榜样,不问世事,饮酒自乐。这首诗艺术上的话特色就是抓住了一个“情”字。一首好诗总是饱含着浓厚的生活气息和丰富的情感。

下面是译文:

哎呀呀,我们美丽大宋的人民尊敬的父母官啊您就如同威武的城池保障了边境安全百姓们在美好的天气里一片欣喜、您又恰当地领着我们一起出了城逛,我们倍感庆幸整个郊区一片清新晴朗鸥鸟不再受惊乱飞,知道您治理的政绩如春风般静美百姓们樵夫一般相互望着说:我们的官老爷真清廉啊!

骚坛在这里指文坛,突兀:高耸的样子。这句是说求仁使君在文坛上高耸,无人匹敌。学海苍寒:比喻学问渊博广大。这句是说自己不敢以濯缨(在沧海中洗涤帽子)自比。谨勿太标名:谨:一般作小心过分之意;标名:出名之意。这句是说自己在为求仁使君保守名誉时过分谨慎,小心过头了。

虽然天下乱世世事无常,但我们宋国世世代代百姓还是要选择无忧无虑的酒杯做自己的终生伙伴并谨遵不要出名的箴言以明哲保身呐。

希望对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号