登录

《饱啄》宋刘黻原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘黻

《饱啄》原文

饱啄天这分,吾何泣远涂。

落身近南粤,结梦屡西湖。

雇仆知乡谊,依僧免屋租。

新栽窗外竹,照月照同癯。

现代文赏析、翻译

饱啄天公赐,吾何泣远途。

落身南粤近,梦逐西湖湖。

仆仆知乡旧,依僧免屋租。

窗外新竹栽,月照影婆娑。

赏析:

刘黻的《饱啄》诗,表达了他对生活的满足和感恩之情。诗中描绘了他在南粤的安身之所,西湖的美梦,与乡亲的交往,以及新栽竹子的生机勃勃。这些都反映出他对生活的热爱和对自然的欣赏。

“饱啄天公赐,吾何泣远途。” 这两句表达了诗人对生活的满足,他感激上天赐予的丰足食物,对于远方的困苦之路并不哭泣。这是一种对生活的深深热爱和感恩之情。

“落身近南粤,梦逐西湖湖。” 诗人以南粤为落身之处,虽然环境艰苦,但他心怀梦想,向往着西湖的美景。这种对梦想的追求和对环境的接受,展现出诗人的坚韧和乐观。

“仆仆知乡旧,依僧免屋租。” 这两句描绘了诗人与乡亲的交往,以及他依靠僧人免去房租的情况。这表现出诗人对家乡的思念,以及他善于利用资源、适应环境的能力。

“窗外新竹栽,月照影婆娑。” 诗人的窗前新栽了竹子,月光照耀下,竹影摇曳生姿。这最后一句,以景结情,情景交融,进一步表达了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏。

整体来看,这首诗通过描绘诗人的生活环境、梦想、人际交往和自然景色,展现出诗人对生活的满足和感恩之情,以及对自然的热爱和欣赏。这是对生活的一种深刻理解和对自然的一种敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号