登录

《秋心》宋刘黻原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘黻

《秋心》原文

秋日日苦短,秋夜夜苦长。

长短不易晷,处厄心自伤。

秋风独有声,叶叶闯我窗。

秋月岂无情,隙隙窥我床。

苒苒寒事迫,孰整衾与裳。

故乡隔万山,篱菊那能芳。

现代文赏析、翻译

宋代诗人刘黻的《秋心》是一首表达诗人内心深处思乡之情的诗。下面是我对这首诗的赏析:

首联“秋日日苦短,秋夜夜苦长”,以秋日苦短、秋夜苦长来表现诗人内心的忧虑和痛苦。短日长夜,更易勾起人的愁思,这里以短日长夜象征着诗人内心的痛苦和忧虑。

颔联“长短不易晷,处厄心自伤”,长短指时间的长短,晷指日影,这里代指时间。意思是时间的长短难以掌握,处于困境中的人心情自然悲伤。这里诗人以自己的处境来比喻秋日的苦短,表达出内心的悲苦之情。

颈联“秋风独有声,叶叶闯我窗。秋月岂无情,隙隙窥我床”,以秋风、落叶、秋月等自然景物来表达诗人的内心感受。秋风独自吹拂,落叶纷纷闯进窗户,秋月透过缝隙窥视床铺。这里诗人通过描绘自然景象来表达内心的孤独和寂寞。

尾联“故乡隔万山,篱菊那能芳”,最后一句回到故乡,叹息万重山阻隔离开了故土。这里的“篱菊那能芳”让人联想到孟嘉的登高而怀友的传统主题。“菊开处可见的是乡愁几分”总的来说诗抒发了怀念,悲欢离合之苦、远离家园故乡之情和对亲人美好祝愿——有心的归来作理想的奋斗无法解救自己脱离苦海。

这首诗以秋日苦短、秋夜苦长为背景,通过描绘自然景象和内心感受,表达了诗人内心的思乡之情和对未来的迷茫和无奈。整首诗情感深沉,语言简练,具有很高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号