登录

《悼使君赵计院》宋刘黻原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘黻

《悼使君赵计院》原文

我作寿公诗,倏闻公已古。道路涕行人,田闾愕农父。谓公肫肫仁,润泽溢横浦。谷我艰尔振,寇我惊尔抚。涉我病尔梁,役我殚尔宇。冬我瘴尔雪,夏我魃尔雨。饮乡罗俎豆,建学闱仪矩。善政袭西都,文风被东鲁。阖一郡三邑,担簦白绣斧。草木为动色,禽鱼亦掀舞。谁趣玉楼文,竟夺鲤城主,人物落晓星,如公不多数。岂但贺白伦,端与间平伍。我崎岖远来,不绝命如缕。凄风守憔悴,暖竟勤噢咻。我生特蝗粟,公死即倾柱。顾我莫赎公,龙德啬下土。

现代文赏析、翻译

悼使君赵计院

刘黻

我作寿公诗,倏闻公已古。

道路涕行人,田闾愕农父。

谓公肫肫仁,润泽溢横浦。

谷我艰尔振,寇我惊尔抚。

涉我病尔梁,役我殚尔宇。

冬我瘴尔雪,夏我魃尔雨。

谁起楼观云,虹文射江浦。

不作临川游,声名流海宇。

万方同一词,鼓腹歌平甫。

刘黻这首诗写的是他对赵计院的悼念之情。诗中描绘了赵计院在任时的种种善政,如救灾、抚恤、医疗、教育等,以及他为地方带来的繁荣景象。同时,也表达了作者对赵计院逝世的悲痛之情,以及对这位好官的怀念之情。

首段写作者作诗悼念赵计院,突然听说赵计院已经故去,消息令人震惊。道路之间行人泪下,田间地头的农民目瞪口呆。这句“道路涕行人,田闾愕农父”通过细节描写,生动地表现出消息传来时人们的反应。

二段用“谓公肫肫仁,润泽溢横浦”两句描绘出赵计院待人真诚、仁爱,他的善政如春雨般滋润了横浦大地。作者用“谷我艰尔振,寇我惊尔抚”两句概括出赵计院在任时救灾、抚恤百姓的工作,表现了他的仁政。

三段继续描绘赵计院的善政,如医疗、教育等。作者用“冬我瘴尔雪,夏我魃尔雨”形象地表现出赵计院对百姓生活的关心。

最后一段,作者表达了对赵计院逝世的悲痛之情,同时也对这位好官的怀念之情。他希望有朝一日能再见到赵计院,与他一同为地方的发展而努力。

整首诗情感真挚,语言朴素自然,通过细节描写和生动的比喻,表现了作者对赵计院的怀念之情和对善政的向往之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号