登录

《癸丑九月苦雨和宋饮冰韵》宋刘黻原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘黻

《癸丑九月苦雨和宋饮冰韵》原文

旱潦苦伤稼,景象难休休。

老农早夜祝,愿见虞与周。

弥望泪欲滴,相对如楚囚。

苍天叫不应,空使霜白头。

市廛强喧饰,村落多阒幽。

偻指千载间,曾无三两秋。

灶冷蛙产釜,翁閒埃积蒭。

长此更不已,菜色沦荒丘。

阳精赫阴霾,庶宽漆室忧。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《癸丑九月苦雨和宋饮冰韵》是宋代诗人刘黻的一首描述当时社会饥荒的诗。此诗表达了诗人对当时旱涝灾害造成农业严重损失的深切关注,以及对底层百姓生活的同情。

诗中的旱涝灾害不仅对农业造成了巨大影响,而且使得百姓的生活困苦不堪。老农祈求上天能够恢复风调雨顺,使得百姓能够过上丰衣足食的生活。然而,面对苍天的不理睬,人们只能眼睁睁地看着自己的头发变白,生活陷入困境。

在市集上,尽管人们尽力掩饰自己的困苦,但在村落中,人们的生活却显得十分幽静。诗人通过“菜色沦荒丘”这一句,生动地描绘了百姓生活的艰难。

整首诗语言朴素,情感真挚,反映了诗人对底层百姓生活的关注和同情。同时,也表达了诗人对自然灾害的无奈和对社会现实的愤慨。

在译文中,希望尽量保持原诗的情感和表达方式,使读者能够更直观地感受到诗人的心情和所见所感。

以上是我对这首诗的赏析,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号