登录

《贵溪道中》宋刘黻原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘黻

《贵溪道中》原文

自昔输忠多贾祸,逢人何敢说抨弹。

三杯村酒逐时醉,五里堠碑随处看。

行李无金童仆叹,深林有虎路涂难。

流行坎止吾儒事,但把胸中易自宽。

现代文赏析、翻译

原诗刘黻的《贵溪道中》一诗所蕴含的信息丰富,风格典雅自然。作者用语言捕捉到每一个生动细致的瞬间,给人留下深刻印象。

现代文译文如下:

自古以来,商人为了忠诚而付出生命的代价,行走在路上,不敢谈论抨击时政。每逢夕阳西下,三杯村酒下肚,便随遇而安,醉卧于乡间小路。五里外的堠碑记录着路途的艰辛与险恶。行李中没有金银财宝,仆人也只能叹息。深林之中,时有猛虎出没,行走在艰难险阻的路上。无论是顺利还是坎坷,人生如水向东流,顺其自然。这就是儒者心中的处世之道,放宽心胸,乐观面对。

在赏析此诗时,我们可以看到刘黻以他的细腻观察和丰富的情感体验来描绘他旅途中的景色和人世沧桑。三杯村酒、五里堠碑,都寄托着他的心声和对世界的独特理解。这首诗体现出了他对自然与人性的独特理解和思考,语言古朴典雅,透露出深沉的情感与哲学思考。而这种深层的思考和对人生的独特见解也构成了他对“儒家处世之道”的理解与解读,以此来抚慰他在人生旅途中的种种困扰和忧虑。

总的来说,这首诗以其丰富的情感、细腻的描绘和深邃的哲理,展示了刘黻作为一个宋代诗人的卓越才华和深刻洞察力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号