登录

《赋渔村晚照》宋刘黻原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘黻

《赋渔村晚照》原文

自许同渔乾,筑庐云水乡。

利名俱是幻,鸥鹭亦相忘。

古塔明秋树,归舟动夕阳。

临流不尽意,何必问潇湘。

现代文赏析、翻译

原文“自许同渔乾,筑庐云水乡。利名俱是幻,鸥鹭亦相忘。古塔明秋树,归舟动夕阳。临流不尽意,何必问潇湘。”翻译如下

宋代的诗人刘黻描写了渔村的景色,“我”许下了要做像渔人那样的隐逸之人,要构筑自己温馨的家在水云交汇的地方。“利”与“名”都只是虚幻不实的东西,就连那鸥鸟白鹭也忘却了它们的追逐。古塔在明亮的秋树中显得格外显眼,归来的渔舟在夕阳的余晖中摇曳生姿。我面对着流水,无法把这所有的情感尽收眼底,但这并不意味着我就需要去探寻那迷人的潇湘的景致。

整体赏析:这首诗以简洁明快的语言,描绘了一幅渔村秋日的画卷,同时也表达了诗人淡泊名利,向往隐逸生活的情感。诗人通过对自然景色的描绘,将渔村的美景与自己的情感融为一体,使得整首诗充满了诗意和哲理。

“自许同渔乾,筑庐云水乡。”这两句诗表达了诗人想要像渔人那样隐逸山林,过着闲适自在的生活。这里的“云水”可能象征着自由、无拘无束的生活方式,也体现了诗人对这种生活的向往。

“利名俱是幻,鸥鹭亦相忘。”这两句诗表达了诗人对名利的淡泊和对自然的热爱。他认为名利都是虚幻不实的,就连鸥鸟和白鹭也忘却了它们的追逐,这也表明了诗人想要追求的并非世俗的名利,而是与自然和谐相处的生活方式。

“古塔明秋树,归舟动夕阳。”这两句诗描绘了渔村秋日的景色,古塔在明亮的秋树中显得格外显眼,归来的渔舟在夕阳的余晖中摇曳生姿。这一描绘不仅展现了渔村的美景,也表达了诗人对自然的赞美和对生活的热爱。

“临流不尽意,何必问潇湘。”最后两句诗点明了主旨,表达了诗人对于自然的深情流露,他没有完全沉浸在这美好的景色之中无法自拔,但却感悟到了一切都在冥冥之中有所定数。无论你去到何方、何种情况下都不能回避这个世界赐予自己的愁烦或顺达与失望的情绪把握力在自己的角度从容度来说确是比较实际好的的判断想法态势情缘万象丛生随遇而安、随缘任远罢了!

总的来说,《赋渔村晚照》这首诗通过描绘渔村秋日的景色,表达了诗人淡泊名利、向往隐逸生活的情感。同时,诗中也蕴含着深刻的哲理和人生感悟,值得人们深思和品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号