登录

《寄社中》宋刘黻原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘黻

《寄社中》原文

暗壁寒螀聚夜愁,孤灯相忆话绸缪。

雁来不接西风字,又见黄花老却秋。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

在静寂的夜晚,冷壁上的秋虫聚在一起,似乎也在愁泣。一盏孤灯下,思绪万千,回忆着曾经美好的时光。这是刘黻的《寄社中》所描绘的景象,表达了诗人深深的思乡之情和对过去的怀念。

“暗壁寒螀聚夜愁”,这句诗以生动形象的语言描绘了诗人所处环境的寂静和冷清。壁上的秋虫在寂静的夜晚发出哀鸣,增添了环境的孤寂和凄凉。诗人通过这种描绘,表达了自己深深的思乡之情和对过去时光的怀念。

“孤灯相忆话绸缪”,这句诗则表达了诗人对过去的回忆和对故乡的思念。在孤灯下,诗人回忆起曾经与故乡亲人的美好时光,那些温馨的回忆和深深的思念交织在一起,形成了一种深深的情感。

“雁来不接西风字,又见黄花老却秋。”这两句诗表达了诗人的无奈和感伤。大雁已经飞来,却没有带来故乡的消息,这使得诗人更加思念故乡。同时,看到秋天的黄花渐渐凋零,诗人也感到了岁月的无情和人生的短暂。这种无奈和感伤的情感,使得诗人的思乡之情更加深沉和真挚。

总的来说,这首诗通过描绘寂静的夜晚、孤灯下的回忆和秋天的景象,表达了诗人深深的思乡之情和对过去的怀念。诗人的情感真挚而深沉,使得这首诗具有很强的感染力和艺术魅力。

译文: 在漆黑的夜晚,蟋蟀在墙上鸣叫着,聚集在一起,似乎也在为这寂静的夜晚增添愁绪。一盏孤灯下,我思绪万千,回忆着曾经与故乡亲人的美好时光。大雁已经飞来,却没有带来故乡的消息。看到秋天的黄花渐渐凋零,我感到岁月的无情和人生的短暂。这些情感交织在一起,让我更加思念故乡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号