登录

《游太玉峰》宋刘黻原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘黻

《游太玉峰》原文

一秋吟不尽,才拙愧黄花。

极目皆成市,论心有几家。

淡交期白发,清话证丹砂。

却忆分携处,寒林集暮鸦。

现代文赏析、翻译

游太玉峰

宋 刘黻

一秋吟不尽,才拙愧黄花。

极目皆成市,论心有几家。

淡交期白发,清话证丹砂。

却忆分携处,寒林集暮鸦。

这是一首写景抒情的山水诗。太玉峰位于闽北顺昌县城的南面,四峰列侍,险峻幽奥。海拔虽不到一千二百米,但却与武夷山脉相接,金湖便坐落在山峰环绕之中,占尽了山光水色之美。“成市”,有的版本写作“青”。看王印则活用水光山色的现成话语意释全诗说:“薄暮投宿‘临江楼’,才小睡觉得初醒光景;一霎时眼睛张大不开缝了;同时隐隐听得青丛黄叶丛中有苦涩滋味无穷一样吟咏词章了!”一个“市”字和一个“成”字表达全诗意景,新颖别致;颇为出彩!颔联正面描写太玉峰下一带景色:登高眺望四面八方,林木葱郁幽深,笼罩着一层迷离的光雾;再放眼四顾,水边微微荡漾的秋色中人家稀少;哪里有多少与自己知心的人?古人登山临水、感物吟怀是极寻常之事;眼前景象激起诗人的万般情思:这些日常素昧平生的红男绿女有几家能以君子之腹体察我的心情?唉,似乎在茫茫人海中找不到可与推心置腹的知己呀!古道黄昏寒林相依的时候才依依惜别分手而别是什么地方?忆及刚才登山临水、赏心悦目的情景,不禁又生出几多怅惘和感慨!

全诗写景抒情浑然一体,情景交融,语言质朴清新,意境深远绵邈。诗的中间两联近景远景交错写出,层次分明又融为一体。诗人以淡泊的情怀和清雅的意趣状写山村晚照中一点秋绿的诗意境界;风景是静谧的,情思是曲折的,不写山水却突出了近于山的生机勃勃、富于人情的环境和氛围。“分携处”则曲曲写出了物是人非而又魂牵梦绕的人生慨味;无意为诗而言言成妙寄。《游太玉峰》构思奇妙,意境深邃。

诗的开头“一秋吟不尽”这句七字以短韵收住,包涵丰富而余韵不尽。它使读者自然联想起《诗经》中的“一日不见,如三秋兮”,联得多了,便有感悟:那一天秋天的心境已不止是一日不见如隔三秋了!诗人登上太玉峰后一吟一咏竟至于忘倦。“才拙”,不是诗人故作颓唐的托词;它包含着诗人一生忧国优民而又壮志难酬的苦闷和感叹。正因为如此,当他面对太玉峰下那迷人的秋色时,不禁为眼前的一切吟咏不止了!同时又不免联想起去年、前年乃至更多的同一时节曾有多少人与此同欢共乐如今还剩下了谁?这里的诗人、欢乐的人们都不幸失却了彼此的角色。欢腾变得默默无言只留下一片琴瑟已更弦、良夜何悠悠、佳期成水的晚照残景。“愧黄花”是以黄花自喻;从中我们似乎可以听到古往今来饱经风霜的词人对着重阳菊花低吟:我这一生何尝不象这耐霜的菊花!而那如菊傲霜的精神不正是从如梦如幻的山水秋色中走来么?所以黄花虽然无语独对时序而却从心底发出了无穷无尽的叹喟!这一句既是抒发感慨,也是自赏自叹!整首诗没有雕琢之痕而意境深远绵邈是工整而有情的佳作。

诗题“游太玉峰”,但从全诗内容所抒发的感情来看更多地是写登山所见所感而将“游”之“游”字写得如此点到而已却又凝练地包含主旨使诗的内容愈加集中紧凑也更容易让读者品味;反之更显示出构思的高妙和巧思当然在结尾点破和结构上也充分表现出淡远的美学境界。“古往今来吟不尽”(朱熹句)。看前文附了这句话以理解对上句朱熹此说可作为一句启示虽然欣赏对象的遐想奇妙复杂总脱不出古典的山水对象无非又有所见、所闻、所感殊途而同归谁能就茶吟止用世俗平

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号