登录

《寄寿二亲三首1》宋刘黻原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘黻

《寄寿二亲三首1》原文

万竹森森一水泓,堂名劲逸即蓬瀛。

赋诗何必多工部,怕与梅花共瘦生。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

青竹林立,湖水清澈,这是您家的庭院,名为劲逸,如同蓬莱和瀛洲一般。您无需写得工部那样多的诗歌,只需与梅花一同绽放,便足以引人注目。

诗文赏析:

这首诗是刘黻为祝贺父母长寿而作。诗中描绘了诗人家中的环境,表现出一种清幽、高雅的氛围,同时表达了对父母的祝愿之情。第一句写环境,竹子茂密,湖水清澈;第二句介绍庭院名称,劲逸二字给人一种坚韧、超逸的感觉,仿佛置身蓬莱、瀛洲一般;第三句表达了诗人对父母的祝愿之情,希望他们能够像梅花一样美丽、坚强;最后一句则是诗人的自我谦虚,表明自己并不追求过多的诗歌成就,只希望父母能够健康长寿。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的祝寿诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号