登录
[宋] 刘黻
是非终有定，世路苦多屯。
山色难留客，江湖亦送人。
牛羊寒日晚，桑柘一阳新。
早悟深矰缴，山中合隐沦。
《过富阳》原文写得深广，翻译则简约直白，因此这里我会按照“现代文译文”的形式，将赏析进行直译，希望对你有帮助。
现代文译文：
是非总有定论，世路却苦难行。 山色虽美，却难留住客影； 江湖浩荡，亦送行人远去。 牛羊在寒冬的傍晚归来， 桑柘在阳气初新的日子里生长。 早悟人生如弓矢，深藏功与名； 山中隐居，正是理想的归处。
赏析：
首联“是非终有定，世路苦多屯”，诗人以简练的笔触点出主题，指出世间的是非曲直总有定论，但人生之路却苦难行。这里的“终有定”强调了公正与公平，寓意世间的事理自有规律，无需过多争辩。而“苦多屯”则表达了世路的艰难与困苦，寓意人生不易。
颔联“山色难留客，江湖亦送人”，诗人以山色留不住客人，却也送行人的意象，表达了世事的无常和人生的短暂。山色虽美，却留不住客人的身影；而江湖浩荡，也送行人远去。这种对比，既表达了人生的无常，也暗示了诗人对人生的深刻理解。
颈联“牛羊寒日晚，桑柘一阳新”，诗人通过描绘寒冬日傍晚归牧的牛羊，以及阳气初新的桑柘，表现出田园生活的恬静与和谐，寓意对美好生活的向往。这种宁静的农村生活与前文的艰辛世路形成对比，诗人对于人生的理解和感悟也在这种对比中得到了展现。
尾联“早悟深矰缴，山中合隐沦”，诗人以深矰缴比喻人生的纷繁复杂和艰难困苦，提醒人们要及早觉悟，看透人生的本质；而山中隐沦，则是诗人对隐逸山林的向往，寓意对自由、宁静生活的追求。
总的来说，《过富阳》是一首深含人生哲理的诗篇。诗人通过对山川、田园、牛羊、日月等意象的描绘，表达了对人生的深刻理解和对美好生活的向往。同时，诗中也寓含了对纷繁复杂的人生的深刻感悟，以及对隐逸山林生活的向往。
微信扫一扫
刘黻诗词推荐