登录
[宋] 刘黻
半生心力在吟编，鍊得形如孟浩然。水屋数间城市隔，客来无路呼船。
以下是我根据要求赏析的译文：
半生的心力都倾注在诗篇的编纂上，诗篇经过千锤百炼，韵味之丰富堪比孟浩然。几间水边的屋子掩映在绿水青山之中，使得城市仿佛与世隔绝。客人来访时，即使知道地点也无法找到通向那里的路，只能呼船前来。
这首诗以诗人晚年隐居渔村的生活为背景，描述了他安享清贫、远离尘嚣的悠然自得的心情。诗中“半生心力在吟编”一句表达了诗人对于诗歌创作的热爱和专注，也体现出他对文学的执着追求。经过长期的修炼，“鍊得形如孟浩然”表达了诗人对诗歌艺术境界的追求，他的诗歌清新自然、质朴自然，给人以宁静致远之感。
“水屋数间城市隔”一句描绘了渔村的美景，绿水青山之中几间水边的屋子，仿佛与世隔绝，营造出一种世外桃源般的意境。而“客来无路呼船”则表达了诗人对清贫生活的满足，即使客人知道地点也无法找到通向那里的路，只能呼船前来，这也体现出诗人对渔村生活的热爱和自豪。
总的来说，这首诗通过描绘渔村的美景和诗人内心的感受，表达了诗人对清贫生活的热爱和对诗歌艺术的追求。在现代文译文中，我尽可能保留了原诗的意境和情感，希望能够让读者更好地理解这首诗的主题和情感。
微信扫一扫
刘黻诗词推荐