登录

《寄冯贺州》宋刘黻原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘黻

《寄冯贺州》原文

鸣凤起朝阳,斯文气脉昌。

谏书留北阙,诗笔化南荒。

湖柳生新意,冈梅续旧芳。

相期功行远,何但说龚黄。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“鸣凤起朝阳,斯文气脉昌。”诗人以鸣叫的凤凰在朝阳中腾飞起比喻,赞颂冯贺州如朝阳中的凤凰,振翅高飞,显露出非凡的气度,而且他治理地方,政绩卓著,使斯文(文化)气脉昌盛。

“谏书留北阙,诗笔化南荒。”这两句是写冯贺州在朝廷中供职期间,就象谏官一样直言进谏,留下了诤臣的美名;而被贬谪到贺州后,他又不失时机,尽力地化南荒为民利,抒发了对冯贺州的敬仰之情。

“湖柳生新意,冈梅续旧芳。”这是描写冯贺州到贺州后,大力整治社会风气,并着力种植梅花,使得景色日趋美好。这两句表达了诗人对冯贺州的关心之情。

“相期功行远,何但说龚黄。”最后,诗人以龚黄为榜样,期望冯贺州能取得更大的成绩。龚黄是汉代循吏,以仁政治理地方,民有年成而家给人足。诗人借称赞冯贺州的诗歌“还相开茅屋”,龚黄大有此诗意也。在这里,“期功”做“为政廉洁方面的努力”;或解释作《周礼·遂人》:“相其长而等其剧”,龚、黄亦大有此精神。

整体来看,这首诗以凤凰起朝阳为喻,赞颂了冯贺州的非凡气度和政绩;又以龚黄为榜样,期望他取得更大的成绩。全诗情感真挚,语言朴实,表达了诗人对冯贺州的敬仰之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号