登录
[宋] 刘黻
天公属月为眼睛，晓夜不息天中行。
痴人习见圆复缺，谓此眼睛非长明。
渠思一照千古白，奚分朔望阴与晴。
彼昏病痴苦营营，以月视之蝇在罂。
以下是我根据要求赏析的现代文译文：
月
天公赐予月儿一双明眸， 日夜不息地在夜空中巡游。 愚人常把月圆月缺瞧， 月亮眼睛岂会永远长明不休？ 它照耀千古，不分冬夏晴阴， 刘黻心中自有明镜高悬。 那夜盲之人的迷乱病症， 与他眼中的月儿，譬如罂粟之蝇。
这首诗作意是说：有眼的人对月光早有见识，不觉新奇。月总是圆的，无论是月夜还是月夕都是引人注意的。对某些人来说夜明能带来生机而欢乐的物象正如盲者眼中的罂粟之蝇一样让人苦恋于世、为其而忘返，反而失却了自知之明和自强之志。全诗构思新巧，作者善于以一种新的视角去观察和反映生活的美。从字里行间流露出的深切同情和美好愿望。诗人透过诗作提醒世人关注贫弱者的生活，希望社会对他们充满爱心，正是这种精神使这首诗成为古代诗词中不可多得的佳作。
译文：天上的月亮犹如一双明亮的眼睛，日日夜夜在天空中注视着大地。对于那些看不见的人来说，月亮就像一只永远不会熄灭的眼睛，给他们带来了希望和光明。然而，有些人却像那些看不见的人一样，沉溺于自己的困境中无法自拔，忘记了外面的世界和希望。他们就像那些只知道圆缺变化的月亮一样，只知道自己的命运无法改变，却不知道自己也可以像月亮一样照亮别人的生活。因此，我们应该像诗人一样，关注那些需要帮助的人，给予他们关爱和支持，让他们重新找回生活的信心和勇气。无论在任何时候都要坚定信念、坚持不懈地去追求自己的理想和幸福，永不放弃追求真理的脚步。只有坚持不懈地去努力拼搏、克服一切困难才能创造更美好的未来！
微信扫一扫
刘黻诗词推荐