登录

《别修门》宋刘黻原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘黻

《别修门》原文

晓发别修门,湖山雾气昏。

百年培正脉,今日罪忠言。

列节关宗社,生还赖圣恩。

部天天不语,顾及见亲存。

现代文赏析、翻译

别修门

晓发别修门,湖山雾气昏。

百年培正脉,今日罪忠言。

列节关宗社,生还赖圣恩。

乾坤空浩荡,何处问乾坤。

这首诗是刘黻离开家乡去京城临行前所作,表达了他对家乡的深深眷恋,对国事的忧心以及对生死离别的不舍。

首联“晓发别修门,湖山雾气昏”,描绘了诗人清晨离开家乡修门时的情景,湖光山色,雾气蒙蒙,营造出一种离别时的凄凉氛围。

颔联“百年培正脉,今日罪忠言”,表达了诗人对家乡百年来的历史和文化的深深思考。“百年培正脉”表达了家乡历史悠久,文化底蕴深厚的含义;“今日罪忠言”则表达了诗人对当前社会风气和国事的忧虑,希望忠言得到应有的尊重和采纳。

颈联“列节关宗社,生还赖圣恩”,描绘了国家的形势和个人的命运。“列节关宗社”表达了对国家历史的思考和关注;“生还赖圣恩”表达了对君主的感激和敬意,表示如果没有君主的好政策,就不会有自己今天的生活。

尾联“乾坤空浩荡,何处问乾坤”,表达了对国家未来的担忧和对人生的思考。“乾坤空浩荡”表达了对国家未来的担忧和对时局的无奈;“何处问乾坤”则表达了对人生的思考和迷茫,不知道未来应该何去何从。

整首诗情感深沉,表达了诗人对家乡、国事、人生的深深思考和关注,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号