登录
[宋] 刘黻
谁新白屋当灵鹫，倚汉横霓几栋梁。
因想中原陵寝处，断垣衰草正斜阳。
下面是按照您的要求给出的宋诗《饯潘吴二察院去国五首其一》的赏析，译文和翻译：
宋诗《饯潘吴二察院去国五首其一》赏析：
这首诗是宋代诗人刘黻为送别潘、吴二位监察御史而作。他们因直言进谏而遭贬谪，诗人对他们充满了同情与敬意。
“谁新白屋当灵鹫，倚汉横霓几栋梁。”这两句描绘了两位御史离京赴任的场景，他们乘坐的马车经过的地方，白墙黑瓦的民居如同灵鹫山般庄严肃穆，高耸入云的宫阙如同横跨天际的霓虹，令人惊叹。诗人用灵鹫、霓虹等意象，表达了对两位御史的敬仰之情。
“因想中原陵寝处，断垣衰草正斜阳。”诗人进一步表达了对中原沦陷的忧虑和对两位御史的期望。中原是宋朝的故土，如今却沦陷在敌手，令人痛心。而两位御史的直言进谏，正是为了国家的复兴，他们的行为令人敬仰。诗人用“断垣衰草正斜阳”这一意象，表达了对中原沦陷的悲痛和对两位御史的期望。
整体来看，这首诗表达了诗人对直言进谏者的敬仰和对国家命运的忧虑。诗中意象丰富，情感真挚，具有很高的艺术价值。
下面是这句诗的现代文译文：
新白屋犹如灵鹫庄严肃穆，高耸入云的宫阙如霓虹横跨天际。想到中原沦陷在敌手的地方，只有断垣和衰草在夕阳中摇曳。
希望这个译文能对您有所帮助。
微信扫一扫
刘黻诗词推荐