登录

《六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊·净友》宋刘黻原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘黻

《六友诗寄林景云留寿国林道初俞季渊·净友》原文

净友何亭亭,修洁得自性。

本生淤泥中,乃与玉同莹。

一净消万暑,特立起群敬。

色香非色香,是谓花之圣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在静谧中显现出的朋友,清雅洁净源自内心。 生长在污浊的泥潭中,却如同白玉般晶莹。 清净能消融所有的炎热,特别地独立令人肃然起敬。 色相香氛都不是真实,这就是花的神圣。

刘黻的《六友诗》寄给林景云、留寿国、林道初、俞季渊等四位朋友,诗中“净友”指的是他们四位,也就是那些修身洁净,品格高洁的朋友。他们在“一净”中互相欣赏,彼此学习,形成了一种高洁的氛围,这“净”并不仅仅指环境的洁净,更深层次地暗示了各自修身齐家、治国平天下的气度,追求真、善、美,体悟心性的升华。“得自性”具有重要内涵,“自性”讲的就是顺应自己的心意行事,“自”在现代观念里常说的是自己。去掉迎合逢俗的地方习俗显出美好的人格高尚本质的人时为奇士;不顾身份处境心忘所当痛骂玩世不恭的人也为高人;人的一生不论何时都要顺乎本性而行,才算是无愧于人生。刘黻以“净友”喻之,显然是赞许他们。

在“净友”身上体现出了作者的人生态度:淡泊名利,坚守本真。

在诗人眼中,友人如荷花般高洁,即便生长在污泥中,也能消融炎热,特立独行。这不仅表现了诗人对友人的赞美,也显示了诗人对炎凉世态的无奈。

结尾两句是全诗的点睛之笔:花非花、香非香。诗人用佛教禅宗中的“色相非相”来表达他对友人的赞美之情。花非花,所以花有花的灵性;香非香,所以香有香的意境。这种色相非相的境界中,花和香都成了神圣不可侵犯的至宝,成了人格的象征。这既是诗人对友人的赞誉,更是诗人对自己人生的定位。在诗人看来,只有像荷花一样的高洁之人才是值得敬仰的人;只有像花和香一样超越物质、超越自我,才能达到人生的至高境界。

全诗流露出诗人对友人的敬仰和向往之情,用莲花等意象来表达主题思想。这样的写作手法让诗富有诗意和思辨色彩,主题明确,意蕴深远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号