登录
[宋] 刘黻
何处吹来笛一声，长空如水浸江城。
中秋有月云偏妒，底事今宵放得明。
十六夜月
刘黻
何处吹来笛一声，长空如水浸江城。 中秋有月云偏妒，底事今宵放得明。
刘黻的这首《十六夜月》，通过一幅美妙清新的“江上笛声月夜”的画面，赞美了明月的美景，又对此耿耿于怀。于是故意在大白天响起悠长的笛声，使人讨厌也心悸动；问甚缘故今宵月光这样皎洁放光明呢，诗人才拉开了话匣。 这首七绝也有音乐和光亮的联想或衬托，“如水”映照了月亮的清光，“中秋”是月圆之时，“云偏妒”是传说中“月被云遮”的预示明月将圆而偏不圆的矛盾心理。
“长空如水浸江城”，是写景，也是抒情。诗人把通宵的月光照耀着的大江和江上的城市比作水浸，十分生动贴切。同时又与上句笛声的嘹亮交织在一起，有力地烘托了诗人此时宁静而温馨的特定环境。对那些被世俗的纷扰弄得心灵疲惫的人，读读这首诗该有多大的好处啊！ 尽管中秋有月，“云偏妒”，究竟圆得那样明，那样亮，今宵定能美美地观赏一顿了！可诗人偏要作起小孩子来，大白天就缠着大人问：“月亮今儿个怎么格外地皎洁呀？”大人也只好陪着小孩说：“今晚的月亮分外明亮，大概是中秋的缘故吧。”
刘黻是明末清初的诗人，他写这首诗时，中原地区战火连天，国难当头，诗人却置万顷碧空和皓月于不顾，沉醉于美妙的自然之中。这是诗人思想上消沉、消极的一面。但是，另一方面，由于当时社会相对安定，人们才能有心情去领略大自然的美景。这不能不说是诗人思想上积极的一面。这种思想上的复杂性，在诗中得到了反映。
今译：
笛声从何处飘来？悠扬一声穿越长空， 碧江浸城如水一样明净。正值中秋月亮高悬中空。 满天彩云偏偏妒忌月亮，何事今宵把月亮放得如此光明？
微信扫一扫
刘黻诗词推荐