登录

《赠相士》宋刘黻原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘黻

《赠相士》原文

火色鸢肩类马周,南冠沪落楚江头。

道人莫说閒荣辱,且对梅花索笑休。

现代文赏析、翻译

赠相士

火色鸢肩类马周,南冠沪落楚江头。

道人莫说闲荣辱,且对梅花索笑休。

诗人刘黻以“火色鸢肩”喻人世风波之险峻,暗示人生荣辱无常。人生活在尘世中,多少荣华多少富贵,到头来终是一场空,犹如风中残烛,一吹即灭。“南冠沪落”一词表明了诗人豁达的态度:看淡功名利禄,落得一身轻松。至于相士能预知荣辱,那就随你吧,一笑置之即可。

此诗平淡中流露出超然物外的思想,或许这也正是诗人所追求的人生境界。全诗格调高雅,意蕴深远,值得玩味。

在刘黻的眼中,人世间的荣辱不过过眼云烟,何必去理会闲言闲语呢?不如面对梅花,一笑置之。此情此景,令人想起东晋谢安与其兄的对话。谢安的哥哥曾嘲讽他功名无望,只因对权贵不满。谢安淡然一笑,说:“人岂不怀,临文必赋。”意思是说,人怎么可能没有七情六欲,但在作文章时,一定要从容淡定,不要为荣辱得失而扰乱自己的思绪。这样的心境是何等的洒脱,何等的令人钦佩!希望我们每一个人都能像刘黻诗中描绘的那样超然物外,不为外物所动,活的洒脱自在。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号