登录

《皇恐滩》宋刘黻原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘黻

《皇恐滩》原文

十八滩中第一滩,舟行风顺不知艰。

诸生历落诚皇恐,世上何人敢怨颜。

现代文赏析、翻译

皇恐滩

宋 刘黻

十八滩中第一滩,舟行风顺不知难。

诸生落落诚皇恐,世上何人敢怨颜。

皇恐滩,是武宁县境内的又一大险滩。此诗首句写滩之难渡。次句写乘风顺流而下,滩险似乎不复存在,故不知艰危。后二句笔锋一转,写出了读书的艰难,也表现了诗人对读书人的同情。然而,即使面对如此艰难的求学过程,世上又有谁敢于抱怨颜回的困苦呢?这既是对困苦的读书人的同情和赞美,也是对不恤困苦者的批评和劝诫。

这是一首题为“皇恐滩”的七绝诗,但并非直接描写景物,而是表达了诗人对一位读书人求学艰难的深切同情。这首诗以“十八滩中第一滩”为题,写的是诗人乘风顺流而下时的感受。在诗人的眼中,那曾经令人望而生畏的“十八滩”,如今乘风顺流,一帆风送,再也不觉得艰险了;而那“皇恐滩”的险滩更是顺流而下,毫不费力。

然而,就在轻松愉快的船行之中的诗人,心中却涌起一股莫名的感动。这感动源于他眼前的这位读书人——只见他诚惶诚恐地捧着书卷,一字一句地诵读着。诗人仿佛看到了一颗热爱生活、不甘沉沦、奋力挣扎的心。于是,诗人感慨万千:眼前这位在艰难险阻中刻苦读书的读书人,在世上会有谁敢抱怨他的艰难呢?于是就有了这首诗,以表达自己对这位刻苦读书的读书人的同情和赞美。

诗歌三、四句写得尤其感人至深:当一个身在艰难环境中的求学者身上散发出那种“明知不可为而为之”的精神力量令人感动时,在世人的心目中却竟会认为这是一种恐惧、畏缩不前?既然世上没有人敢于抱怨这位读书人的艰难困苦,那么今世世间又有多少个真正的勇士与勇者又身处于何种逆境之中却依然无怨无悔呢?面对世人对艰辛困苦者竟有如此熟视无睹甚至麻木不仁之态时,诗人在诗歌中含泪告诫世人:真正的勇士与勇者需要我们去发现、去欣赏、去赞美的!这首诗充满了人情世态的感慨与感伤,但诗人的这种感慨与感伤却是建立在深厚的同情基础之上的。这正使得此诗成为武宁山水诗中的一首难得的佳作。

这是一首五言绝句。“皇恐滩”是武宁县境内的又一大险滩。“十八滩中第一滩”表明诗人乘风顺流而下时,曾经令人望而生畏的“十八滩”也不过如此而已。而“皇恐滩”三字则是点题之妙语。“皇恐”二字形象地刻画了滩之险。然而随着风顺水急而下,那曾经令人望而却步的“皇恐滩”如今却是顺流而下毫不费力了。然而就在轻松愉快的船行之中的诗人眼前却出现了另一幅图景:只见一位读书人诚惶诚恐地捧着书卷一字一句地诵读着。这一刻诗人仿佛看到了一颗热爱生活、不甘沉沦、奋力挣扎的心。“皇恐滩头一棹歌,有人从此泣途穷。诸生落落诚皇恐,世上何人敢怨穷。”这是诗人眼中逆境中坚韧不屈的形象在胸中激起的强烈共鸣。于是诗人感慨万千:面对如此艰难困苦的求学过程在世上又有谁敢于抱怨颜回的困苦呢?于是就有了这首诗以表达自己对这位刻苦读书的读书人的同情和赞美之情。这便是诗歌三、四句所表达的深刻内涵:它是对困苦者的同情与赞美也是对不恤困苦者的批评与劝诫。

这首诗虽然是一首题景之作但它所抒发的情感却是源自于真真切切的生活体验之中它以山水为背景刻画了一位刻苦求学的读书人形象生动地再现了宋代知识分子刻苦好学的精神风貌同时也表达了作者对这种精神的高度赞扬与肯定这种赞扬与肯定正是源自于作者对生活最真挚的感悟与热爱。因此这首诗虽然是一首题景之作但它所抒发的情感却是真挚而动人的它也因此成为了武宁山水诗中的一首难得的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号