登录
[宋] 刘黻
食无肉兮出无友，居无室兮病无医。
冬无炭兮夏无泉，祠有坡翁慰我思。
原诗《六无吟》描绘了一个在宋代的贫困人民的生活状况。从诗中，我们可以看到诗人在寒冷的冬天，只能以清汤寡水的菜蔬来填饱肚子，而在炎热的夏天，因为没有水源，甚至连洗漱都无法做到。更为艰辛的是，诗人的家中一贫如洗，即使没有住房也找不到同伴共同面对生活压力，经常以观望之心看看那个全身大衣站在草地上啃酒的白须坡翁是否真的有什么破醉(汗血财)。所有诗中所出现的五种情景说明的就是衣、食、住、医无处来,还有一个白丁这形生的况病也不能用适当的药剂缓解；生命随时可能会衰竭(折；快乐无知的人群没法走进诗人苦笑讥笑的咫寸友谊的范围（邻曲近而樽空垒)出即从来断了慕去意应有的群慕连念心广的无友是一种)。其实总体反映出宋末一些弱势群存饿,腹折生生被腐蚀奔命的种种饥寒景象本指全家姓为一地者生存处境惨状的难状心悲与凄苦的心绪。
在理解了原诗的内容后，我们可以进行赏析。刘黻的《六无吟》用简单的词语描绘了贫困人民的生活状态，通过描绘没有肉食、没有朋友、没有住房、没有医生、没有炭火、没有泉水等情景，展现了诗人对生活的深刻思考和无尽的忧虑。通过引用坡翁的形象，表达了诗人对艰难生活的一种无奈和失望。这些简洁而又深入人心的描述，揭示了生活的真相和人们对于幸福生活的追求。
在此次创作的译文中，我会尽量保留原诗中的情感和意象，通过简洁明了的语言描述出一个穷苦的人在困境中挣扎的形象，让人产生共鸣，引起读者对贫困问题的思考。我希望通过这种形式，能够让更多的人关注贫困问题，并为改善贫困人口的生活状况尽一份力。
微信扫一扫
刘黻诗词推荐