登录

《饯梅提刑》宋刘黻原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘黻

《饯梅提刑》原文

梅花山下送先生,持节西江衣猾荣。

国步正巇须砥柱,边尘方涨待澄清。

来时野草知春暖,去路山禽语日晴。

不怕风寒今满地,摩挲浯石记勋名。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在梅花山下为先生送行,您手持节度使符节,衣锦荣归西江。国家正处在危难关头,需要您这样的砥柱中流;边疆的尘土刚刚嚣张,等待着您的澄清。来时田野上的野草知道春天的温暖,去时山路上的鸟儿呼唤着晴朗的天空。如今不怕风寒漫天飞舞,抚摸着浯石,记下您的功勋和名声。

赏析:

这首诗表达了作者对梅提刑的敬仰和赞扬,同时也表达了作者对国家前途的担忧和期盼。首联写送别场景,颔联表达了对提刑的期待,颈联以景结情,情景交融。全诗表达了作者深深的敬意和无尽的期盼,语言简练,情感真挚。

全诗不仅描绘了梅提刑的丰功伟业,更寄寓了作者对国家前途的深切关怀与忧虑。诗中“国步正巇须砥柱”一句,表达了作者对国家命运的不安和期盼,期盼能有像梅提刑一样的人才出现,挽救国家的危亡。最后“不怕风寒今满地,摩挲浯石记勋名”一句,以梅花的不畏严寒,独立山头比喻梅提刑的勇敢和坚毅,期盼他能够名垂青史。

总的来说,这首诗是一首深情厚意的送别诗,通过对梅提刑的赞美和敬仰,表达了作者对国家前途的关怀和忧虑,语言简练真挚,情感深沉动人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号