登录

《四先生像赞·南轩张宣公》宋刘黻原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘黻

《四先生像赞·南轩张宣公》原文

玉质金相,卓尔良贵。

有鉴在心,明利与义。

大原斯阐,维世之模。

表里不贰,皇皇圣途。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是刘黻为张栻的肖像所做的赞,其中描绘了张栻的品质和道德风范。

首句“玉质金相,卓尔良贵”,用金玉比喻张栻的品质,赞美他气质高贵,品格卓越。金玉在中国文化中常被用来象征高贵和珍贵,这里用以形容张栻的品质,表达了对他的高度评价。

“有鉴在心,明利与义”两句,表达了张栻内心明辨是非,懂得利益与道义的重要性。这里的“鉴”可以理解为明辨是非的智慧,而“利”和“义”则是利益和道义的代称,表达了张栻的道德观念和价值观。

“大原斯阐,维世之模”两句,意为张栻将天赋的本性发扬光大,成为世人的楷模。这里的“大原”可以理解为人的本性或本质,“阐”是发扬光大的意思,“模”则表示楷模、典范之意,表达了张栻在道德和精神层面的卓越地位。

最后“表里不贰,皇皇圣途”两句,赞扬张栻内外一致,追求圣贤之路。这里的“表里不贰”表达了张栻内心的坚定和纯洁,“皇皇”则表示追求之意,与“圣途”一起,表达了张栻对道德和精神境界的追求。

总的来说,这首诗通过金玉比喻、明辨是非、追求卓越、内外一致等词语和意象,生动地描绘了张栻的高尚品质和道德风范,表达了对他的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号