登录
[宋] 刘黻
四十年来父子情，吁嗟今日任飘零。
虽惭负米供三釜，莫悔倾籯教一经。
饱水西江甘冷味，炷香南极祝高龄。
白云纵隔三千里，诗礼朝朝似过庭。
下面是根据这首诗的内容所作的现代文译文：
我迈入了四十岁这个年纪，感慨人生历经风霜。这些年来父子间的情分，如今各自飘零在四方。虽然惭愧没有能承担起家庭的重担，供养父母三餐之食，但也不能后悔为他们传授了一生的学问。饮茶水品味着西江的冷暖滋味，点燃香烛向南极星祈祷您长寿。白云虽阻隔千里之外，但每日吟诗作赋，如同在您膝下承欢。
这首诗表达了作者对父母的感激与怀念之情。在人生的四十载春秋中，作者经历了风风雨雨，也拥有了为人父母的身份。对于父亲的辛苦抚养，他感到无限的感激；同时，他又为无法更好的赡养父母而感到惭愧。但这一切并不后悔，因为他知道这是为人子女应尽的责任，也是传承家族文化的方式。在寒冷的冬夜里，他向父母祈求健康长寿，表达了自己的美好愿望。即便远离父母千里之外，他也用诗书表达着自己对他们的怀念之情，犹如膝下承欢一样温暖。
总的来说，这首诗展示了作者内心深沉而美好的情感世界。既感慨时光的流逝，也回味过去的人情味和过去的荣誉；同时也表明了一种信仰和对美好生活的期许，他期待自己的孩子未来会好。这是一首富有生活气息和情感内涵的诗篇。
微信扫一扫
刘黻诗词推荐