登录

《寄西弟六首其一》宋刘黻原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘黻

《寄西弟六首其一》原文

寂寂书堂秋夜凉,一编心画一炉香。

弟兄动是经年别,羞见天边有雁行。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

寂静的书房里,秋夜的凉意透过窗户,轻轻拂过书桌。一卷诗书,一炉香火,这是刘黻先生在寂静的书堂中独自研读的生活。

“一编心画一炉香”,这里的“一编”代表的是他刻苦的学习和虔诚的心境,每天都是安静地研读经典。“一炉香”,这是一种表达仪式感的方式,一炉烟香袅袅升起,在静寂的夜空下散发出独特的香味,他不仅是为了调节自己阅读的状态,更可能是借此给自己和心爱的弟弟带去平安的寓意。他强调读书的态度和对书卷的情感深度,是他寄托情思的唯一途径。

"弟兄动是经年别" 一句点出他和弟弟长久别离的现状。"动是"强调这种分离常态化的可能性。看似无尽的分离之中却孕育着更深的感情牵绊和深厚的不舍。"弟兄"表达出他和弟弟深厚的情感。因为别离常常,"羞见天边有雁行",羞于看见大雁结伴飞行在天上。在思念亲人中,他似乎看到大雁飞过天际,想到自己和弟弟已经很久没有见面了。

这首诗以秋夜的书堂为背景,描绘了诗人独自研读、思念兄弟的场景。诗中透露出深深的孤独和思念之情,同时也表达了对兄弟情深的珍视和感激。刘黻先生的诗,既有对生活的细腻描绘,又有对情感的深沉表达,给人以深深的感动。

以上就是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号