登录

《又寄徐径畈吏部》宋刘黻原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘黻

《又寄徐径畈吏部》原文

元阳诏墨动天霞,喜到东都处士家。

世路几年滋艾草,道山今日聚梅花。

作舟济国看商傅,鍊石补天过女娲。

珍重诸贤扶大道,声名毋使后人嗟。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

宋代的诗人刘黻所著《又寄徐径畈吏部》这一首诗中,我们能深切感受到作者在理想和现实的冲突中的无尽感伤与坚定决心。同时,也可以体会到他寄寓着非常高的历史责任和社会期望,让后世感受到诗歌巨大的生命力和强烈的人文精神。

诗中开头的“元阳诏墨动天霞,喜到东都处士家。”描绘了国家政治清明,百姓安居乐业的景象,诗人内心充满了喜悦之情。这里的“元阳诏墨”象征着国家的政令,“动天霞”则表达了政令的公正与威严,令人欢欣鼓舞。而“东都处士家”则是指诗人的家乡,这同时也寓含着诗人对于故乡的深深眷恋。

“世路几年滋艾草,道山今日聚梅花。”这里“世路”可以理解为世间的道路,也即诗人所面临的各种困难和挑战,“道山”则是指仙山,也即理想的彼岸。这两句诗表达了诗人对于艰难困苦的深深感慨,同时也表现了他对于理想的坚定追求。

“作舟济国看商傅,炼石补天过女娲。”这里诗人借用典故来表达自己对于国家社稷的关心和对于理想的执着追求。“商傅”可以理解为商君和傅说,他们都是古代著名的治国贤才,“炼石补天”则是指女娲炼五色石以补苍天的故事,表现了诗人的宏大志向和英雄气概。

最后两句“珍重诸贤扶大道,声名毋使后人嗟。”强调了诗人对于理想的不懈追求,也表现了诗人的决心与毅力。同时也告诉后世,“大道”值得我们去坚守,“声名”值得我们珍惜。因为一旦我们丧失了理想,便会令人痛惜。

总体来说,这首诗以其饱满的情感和崇高的理想而令人动容。刘黻通过对自然景象和典故的运用,深刻表达了他对国家和社会的关怀,对理想的执着追求。同时也告诉世人,在面临艰难困苦时,要坚定信念,珍重理想,以声名传世,勿使后人嗟叹。这正是这首诗所要传达的主要信息。

现代文译文如下:国家政令如墨挥洒霞光万丈,东都处士之家满心欢喜。历经世路艰辛如艾草常伴,道山今日梅花簇簇欣欣向荣。愿如商君傅说般治国安邦,愿如女娲炼石补天般执着追求。珍重诸位贤达扶助大道,声名流传勿让后人惋惜。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号