登录

《横浦十咏·二忠堂》宋刘黻原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘黻

《横浦十咏·二忠堂》原文

斯道今犹古,相望百载间。

孤忠如白日,遗像对青山。

寂寞吾儒事,崎岖世路艰。

圣朝仁脉在,先后惨生还。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

刘黻的《横浦十咏·二忠堂》诗中赞美了民族英雄岳飞和朱熹两位古代伟人,高度赞扬了他们视死如归、忠贞不渝的民族气节。

首句“斯道今犹古”,表明了诗人对“道”的坚守,即对儒家思想的信仰和追求。他坚信,在当今社会,这种道义与古时并无不同,都是人们应该坚守的。

次句“相望百载间”,跨越百年,相望其间,暗示了两位忠臣的坚贞不渝和高尚品质历久弥新。百年间,他们犹如天上的星辰,各自闪烁着独特的光芒,彼此相望,共同见证着历史的沧桑。

“孤忠如白日”,这句诗描绘了岳飞和朱熹的忠诚如白日当空,无私无畏,为国家和民族付出了生命却不见异思迁。“遗像对青山”,再现了他们在历史的烽火之中虽死犹生,留下伟大的精神永远存在于青山之中,受人敬仰。

第四句“寂寞吾儒事”流露出刘黻心中的孤寂之情,表明坚守之道必然伴随孤独,但也表现出他不屈的精神和毅然为之的决心。

“崎岖世路艰”描绘了坚守之道面临的艰难险阻,暗示了作者对当时社会现实的深深忧虑。

最后两句“圣朝仁脉在,先后惨生还”,表达了作者对新时代仁政的期待和对人民生活的关心。他坚信,仁政之风必将兴起,历史的车轮不会倒退。他希望在新的时代里,人民能够摆脱苦难,重获新生。

整首诗以景入情,情景交融,表达了诗人对岳飞和朱熹两位忠臣的敬仰之情,同时也表达了他对当前社会的深深忧虑和对未来的热切期待。诗人以儒者的热忱和坚定,呼唤着新的时代来临。

译文:

在今日与古时之间,我们看到的道路仿佛依然相同。岳飞和朱熹两位忠臣的精神如同白日当空,他们的遗像依然在对青山中显露。我们坚守的道路虽然孤独,但也崎岖难行。只要朝廷有仁政之风,我们便可以前后相望,无论生死都心甘情愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号