登录

《拜无垢先生祠》宋刘黻原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘黻

《拜无垢先生祠》原文

中兴遗此老,梦寐亦中原。

泣血两朝事,披肝一万言。

名方登禁掖,身已谪南源。

苦学无寒暑,双趺片石存。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

在宋代,一个历史的回廊里,有一个人物的名字常被人提及,那就是刘黻。在他的生命里,无论梦中梦醒,都在探寻中原的事情,这位人物便是他的一个信仰,那是一位继承中兴未果之人梦想的老先生——无垢先生。

他在哀嚎声中泪血交流,事关两个朝代的艰辛与热血,无垢先生让他将自己所有经历的心得凝聚成一本书。这个名叫刘黻的读书人虽身居禁宫要职,但却为这种想法奔波不已,由于压力也或者责任,他最终被贬谪到南源之地。

他日日夜夜地学习,不论严寒酷暑,他都不曾停歇。双脚踏上山路,却在一块石头上留下了足迹。这种执着与坚持让人感叹不已。

译文:

在宋朝的中兴时期,多了一位被世人尊敬的老者,他的精神始终牵挂着中原地区。两朝的事迹如泣血般的痛苦,他却始终如一地保持赤诚之心,用万言之语述说着自己的坚持。他本应登上宫廷的大门,却因种种原因被贬谪到了南源之地。他无惧寒暑,始终坚守着对学问的热爱,双脚踏在山石之上,留下了深深的印记。

这首诗是对刘黻的赞美和敬仰,也是对那个时代知识分子的敬仰。他用他的坚韧和执着,为我们展示了一个知识分子的伟大形象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号