登录
[宋] 刘黻
此心难与俗人言，终日深居养浩然。
学到苦时方见道，数当厄处不由天。
烟霞约客成三友，风雨忧时及四边。
珍重故人相劳苦，器之元与铁同坚。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
刘黻的这首《和酬黄霞砀见寄》是一首表达人生志向和心态的诗。他以深居简出的方式，通过诗篇表达了自己内心的志向和人生观。
首联“此心难与俗人言，终日深居养浩然”，开篇便提出了作者独有的人生感悟——真正内心深处所珍视的志向往往难以与人分享和表述，这就是人的一种内敛而又深思的行为状态。接下来他解释了自己终日深居简出的原因——“终日深居养浩然”。其中，“浩然”一语双关，既指自然之广阔，也暗喻自己内心的浩然正气。
颔联“学到苦时方见道，数当厄处不由天”，这两句诗表达了作者对人生困境的理解。他认为，只有在经历苦难和困境之后，才能真正领悟到人生的真谛。同时，他也强调了命运的不可抗拒性，即所谓的“数当厄处不由天”。
颈联“烟霞约客成三友，风雨忧时及四边”，这两句诗描绘了作者与朋友之间的深厚情谊和共同面对困境的决心。他与朋友约定在烟霞中共同度过困厄，风雨中共同承担忧虑。这表达了作者与朋友之间的深厚情谊和对共同面对困境的决心。
尾联“珍重故人相劳苦，器之元与铁同坚”，最后两句表达了作者对故人的感激和珍视之情。他感谢故人对自己的关心和帮助，并表示自己像铁一样坚韧不屈，不会轻易改变自己的信念和追求。
总的来说，这首诗表达了作者对人生困境的深刻理解，以及对友情、信念和坚韧不屈的追求。它提醒我们，在面对困境时，我们需要坚持自己的信念，珍视身边的友情，勇敢面对人生的挑战。
在翻译成现代文时，我尝试保留了原诗中的意象和情感，同时尽可能地表达出其中的深刻内涵。如首联的“俗人”，我在现代文中理解为对生活态度庸俗之人，这样的人是无法理解和共情作者内心深处的志向和抱负的。“深居养浩然”中，“浩然”可以理解为正义和道义之强大、人生的正义之志，亦可以理解为自然的广阔。“忧时及四边”中的“四边”是指作者面临的所有困难和挑战，也暗示着作者的勇气和无畏精神。而在尾联中，“器之元与铁同坚”表达的是作者的坚韧不屈的精神，对朋友的感激之情和对人生困境的勇敢面对。整体来说，这首诗表现出了作者的深情厚谊和对人生的坚定信念。
微信扫一扫
刘黻诗词推荐