登录

《太玉洞吸琴》宋刘黻原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘黻

《太玉洞吸琴》原文

无弦不成声,有弦多失真。

真声在何所,和陶方寸春。

文操惜忆远,也坛嗟复陈。

所以桑濮响,郑卫波嬴秦。

讵知幽谷间,乃闻太古淳。

游鱼出春水,鸣鹤横霜晨。

休羡广陵秘,是雅皆怡神。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

在太玉洞的高处,一位志士正陶醉地弹琴。刘黻笔下的弹琴志士琴技的高超可见一般。即便是无弦的琴也能弹奏出动听的声音,这是因为有心为之后方有真正的心灵之声。在琴弦上弹奏出来的琴声往往会失真,因为那只是表面的音符。真正的琴声在哪里呢?那是在陶渊明般的内心世界,那是和谐的内心之春。

刘黻借古人之言表达了自己的情感。“文操”指的是钟子期,“惜忆远”则是钟子期和伯牙高山流水的故事。这里,刘黻把“也坛”替换成了“嗟复陈”,仿佛他是在面对着古琴的弹奏,悲叹其失去的意义和价值。他用古人的典故表达出自己深深的惋惜之情。

他用古老的琴声来比照那古代纯朴的音乐,如同远古时代游鱼出没在春水之中,又如秋霜季节鹤鸣于山顶。他通过这种对比,表现出他对淳朴、纯真之美的深深向往。他并不羡慕后世那些奢华的音乐,因为在他看来,这些音乐都只是追求技巧和华丽的表现,而那些优雅的音乐都只是让人怡情悦性的工具。

总的来说,这首诗展现了一个琴艺高超的志士在太玉洞的高处弹琴的场景。他通过琴声表达出对纯真、淳朴之美的向往,对那些追求技巧和华丽的表现的鄙视。这种情感深深地打动着读者,让人感受到一种古朴、纯真的美。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号