登录

《梅花》宋刘黻原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘黻

《梅花》原文

之子孤高势莫攀,分甘肥遁此林间。

独先草木有生意,几历风霜无老颜。

气质冷冷全太古,声名籍籍重孤山。

时人却拟调羹手,到底调羹不似閒。

现代文赏析、翻译

梅花

明 刘黻

孤高不易众花攀,只合山林久傲间。 自是时丰呈瑞物,却惊地暖坼春班。 朝荣夕槁何曾变,风冷霜寒独自还。 初见含章檐下艳,醉怜睍睍竹篱闲。

原诗的背景是在一个冬季中,作者隐居在山林中,看到了不畏严寒的梅花。初看觉得它与众花相远,又看觉得只有它能与群芳争艳,看了一阵后又觉得梅花只可远观而不可亵玩焉,最后则更是令人产生无限的遐想。其独特的魅力及令人思味的意蕴。我希望能通过自己对这首诗的赏析,来传达出作者对梅花的独特见解和喜爱。

第一句“孤高不易众花攀”写出了梅花与众不同的孤傲。“孤”字在这里不是贬义词,而是指其形态上的独特和性格上的孤傲。“不易众花攀”,是说梅花不易被其他花攀上。因为梅花的花朵不大,又香气袭人,所以一般的花很难攀到它。而正是这一“攀”字,也写出了梅花在形态上的高洁与傲骨。

第二句“只合山林久傲间”中的“山林”二字表明了作者对隐居生活的喜爱。“久傲”二字说明了梅花的孤傲与不群是因为其生长环境的恶劣所造成的。隐居山林的生活往往是“无人问津”,只有梅花的傲骨依旧不改其志。

第三句“自是时丰呈瑞物”中的“瑞物”二字也是拟人化的写法,是说梅花有“瑞物”之称,给人们带来了吉祥和幸福。“时丰”二字是指时节丰收,暗示了当时社会情况良好,人民安居乐业。这句诗表面上写的是梅花给人们带来的幸福生活,而实际上也是赞颂了劳动人民勤劳智慧和创造精神。

第四句“却惊地暖坼春班”中的“惊”字用得巧妙。“地暖坼春班”,是说大地因为回暖而开裂,万物因为大地回春而生气勃发。在冬季回暖的时间段开出花来无疑是可“惊”之事,这与诗人寒冷的冬天跑到夏季存在身体认知反差有一定关系;亦反映出了一个真性情活过一个朝代的“隐君子”站在命运的分水岭和追求操守劲节高坚的人格遐想之难得有的一瞥见证现实沉沦中也有梅的君子高洁存在!同时也告诫世人不论处于怎样的环境只要坚定自己的操守就能有不一样的人生价值体现!

第五句“朝荣夕槁何曾变”承上句对“地暖坼春班”一事深入阐述,寓意着时代沉沦中仍然不减其真性情之人坚守自身气节品性的价值定力是不因为时间朝代的变更而变也不会因为人生季节阶段的变换而变的,随着内心光明了永不再受物欲邪念侵染方能对人间气息变的自然而然取开放认可赞同的人间气调和观触及褒扬气息主题言必称此虽然退隐清谈还多博学的广泛了这也是追慕自然顺其自然的生生不息美好意愿同时反思俗世趋同无奈的表现自然道出了人的心声即是诗的心声:只此朝夕不论春冬季节一往情深永不变!以此承上启下开启第七句关于境界真谛的思考表达虽未必至高无上最优秀的但却最能表达此心声!

第六句“风冷霜寒独自还”是诗人对梅的独立寒秋的赞美。“风冷霜寒”是环境艰苦的象征,而梅花却能独自承受并绽放出生命的光彩。“独还”二字表达了诗人对梅花高洁品格的赞赏。这里也暗示了诗人虽然身处困境,但依然保持着高洁的品格。

最后一句“醉怜幽姿静中闲”以“醉”字传达出一种超然物外、物我两忘的境界,表现出诗人对梅花的赞赏之情。“幽姿静中闲”是对梅花姿态的描绘,而“醉”字则表达了诗人从梅花身上获得的精神享受。这里也暗示了诗人希望自己能够超脱世俗,追求内心的宁静与自由。

总的来说,这首诗通过对梅花的描绘和赞美,表达了诗人对高洁品格的追求和对自由精神的向往。语言优美,意境深远,是一首优秀的咏物诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号