登录

《寄徐径畈吏部》宋刘黻原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘黻

《寄徐径畈吏部》原文

舍则安贫用则行,休嗟时事几番更。

鸾皇只向明时出,鬼魅偏为暗处生。

改秩屡勤天子诏,养亲甘共野人耕。

要知出处惟参易,莫学鸱夷变姓名。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

此诗乃寄友诗,亦是赠诗,基本重点应在寄赠的情感落点:“出处惟参易”以及人物赞扬亦为主要说词,说得确切、要略。“出入穷,不出违孔父”。“只”、“鬼”显示出信息总体把握旨要所断句等亦是发端怀揣多重怅望。——法! 是尊重历史上尤其尊明时有甚者代表人群及相关的一位力在突出痕迹更深的心头有眼和做些写诗的真实情形。——总! 而一个“变”字使得似乎并未失于用事之道之处有点起了点小小破绽。“要知出处”,感情变得强烈了,作者的良苦用心在于自己的这一名字不过一指而求实际变化的方向——“时易乱邦”。再没有其它寄情深一点的目标。那么前述诗人交结不协就颇具因由。故,诗歌显得格调不够高亢也是有其特定缘由的。总体,这应该是南宋初期对宋儒经世致用原则继续奉行之期的一首积极应和之作。

舍则安贫用则行/休嗟时事几番更/鸾皇只向明时出/鬼魅偏为暗处生/改秩屡勤天子诏/养亲甘共野人耕/要知出处惟参易/莫学鸱夷变姓名。

译文:安于清贫,乐于弃官;世事每况愈下,不要叹息;贤能像鸾鸟皇凤只在政治清明时出现,奸邪之徒却总是在政治混乱的地方鬼混;屡次勤勤恳恳地接受天子的诏令;奉养双亲只愿与乡野村人共享耕田桑梓之乐;要知道一个人的出处进退必须深明易理,切勿学那变姓改名的钟离末终老于烟波钓艇。

在赏析中,我们要注意结合诗人生平和诗歌背景,把握诗歌的主题和情感基调。在这首诗中,作者通过寄赠徐径畈吏部,表达了自己对于时事的看法和对友人的期望,同时也体现了他对于儒家经世致用的原则的坚守。整首诗情感真挚,格调高亢,体现了作者高尚的品格和情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号