登录

《用坡仙梅花十韵·拟梅》宋刘黻原文赏析、现代文翻译

[宋] 刘黻

《用坡仙梅花十韵·拟梅》原文

花事俱空叶乱飞,孤标强项发枯枝。

溪山的皪无人问,铁石心肠雪冻时。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析这首诗:

诗人在描绘梅花的不幸遭遇时,巧妙地融入了自己的身世之感,字里行间蕴含着对梅花深深的理解和同情。

首句“花事俱空叶乱飞”,一句便写尽了梅花风骨。所有的花事都已落幕,唯独梅花依旧,凄乱的飞叶更凸显梅花的独立。这个画面可以引发人无穷的联想,寒冬里的花儿已经凋零,唯独飘落的叶片将这冷清凄迷的梅花衬托出来,想必这是一枝没有结果的花儿,静静地孤独在凄迷寒风中挣扎着挺立,保持着倔强的孤傲。这便也暗示了诗人内心的倔强和孤独。

次句“孤标强项发枯枝”,上句写的是梅花的姿态,此句则从梅花的自然属性引申到它的生长环境。梅花之所以能坚韧不屈,与它所生长的环境密切相关。“发枯枝”三字将梅树那种历经风霜但依旧坚强的姿态生动展现出来。这里的“发枯枝”既是梅花本身的自况,又暗示了其身处环境的恶劣。一个“强项”的“孤标”,表达了诗人对梅花坚贞不屈的赞许,也寓托出诗人自身的孤傲。

后两句“溪山的皪无人问,铁石心肠雪冻时”,是对梅花处境的描绘。傲雪的梅花却孤零零地长在山间溪畔,没有欣赏者,没有赞叹者。这里既写出了梅花的孤独,也暗示了诗人自己的落寞。“无人问”三字,将梅花那种不屈于世俗、不屈于平庸的高洁品质表达了出来。而“铁石心肠雪冻时”则进一步表达了诗人对梅花坚韧不屈的赞扬。尽管环境恶劣,梅花依旧坚强地绽放,如同铁石般的心肠傲视冰雪。这也让人们感受到诗人的深意:即便面临困难,也要坚韧不屈。

全诗描绘梅花孤标强项的风姿和不幸遭遇,通过对梅花的描绘寄寓自己的身世之感。其中融入的情感深沉而丰富,表现出诗人高尚的情操和独特的人格魅力。同时,也表现出作者在寒冬里坚韧不屈的精神和情怀。

以上仅为这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号