登录
[宋] 刘黻
八窗唯一色，穉子诧天花。
不稔已多岁，无寒能几家。
山川增古老，宇宙顿奢华。
冻坐无他事，呼松自煮茶。
腊雪
宋 刘黻
八窗唯一色，稚子诧天花。
不稔已多岁，无寒能几家。
山川增古老，宇宙顿奢华。
冻坐无他事，呼松自煮茶。
这是一首咏雪诗。腊雪，大雪之后，往往又过数日才融为腊水，故名。此诗首二句写窗外雪白一片，小儿称之为“天花”。三四句感叹这几年收成不好，大雪也救不了几家。五六句写因为天寒地冻，山川似乎更显古老，而冰天雪地更是让人觉得宇宙间奢华了许多。末二句写诗人因雪坐于家中无所事事，只好呼松取火煮茶。全诗通过丰富的想象和深沉的感慨，语言朴实自然，风格明快生动。
这首诗的译文如下：
窗外世界一片雪白，小孩们惊呼天降天花。收成不好已经有很多年了，没有大雪又能救济几户人家？
山河好像变得更加古老，冰天雪地让人觉得宇宙间奢华了许多。坐在家里无所事事，叫来松树取火煮茶。
微信扫一扫
刘黻诗词推荐