登录

《四言诗 其二》魏晋嵇康原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 嵇康

《四言诗 其二》原文

婉彼鸳鸯,戢翼而游。

俯唼绿藻,托身洪流。

朝翔素濑,夕栖灵洲。

摇荡清波,与之沈浮。

现代文赏析、翻译

魏晋诗人嵇康的《四言诗 其二》是一首描绘鸳鸯在水中生活的诗。这首诗以鸳鸯为对象,描绘了鸳鸯的生活习性,以及它们在水中自由自在的生活。

现代文译文:

鸳鸯婉转游荡,双翅收起潜游。低头吸食绿藻,倚靠洪流舒缓。晨间翔舞清冽的流水,傍晚憩息神秘的海岛。水中清波摇荡,它们沉浮其间。

诗中以鸳鸯比喻高洁的人品,也展现了自然与人和谐共处的情景。鸳鸯是古代诗歌中常见的意象,它代表着纯洁、恩爱、和平、幸福等美好含义。诗人通过对鸳鸯的描绘,传达了他对和谐自然的向往和追求。

在这首诗中,诗人用优美的语言和细腻的笔触描绘了鸳鸯的生活,使读者仿佛身临其境,感受到了鸳鸯在水中的自在与欢乐。同时,诗中的人与自然的和谐共生场景,也传递了诗人对和谐社会、和平生活的向往与追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号