登录

《满江红·江汉西来》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《满江红·江汉西来》原文

江汉西来,高楼下、蒲萄深碧。犹自带、岷峨云浪,锦江春色。君是南山遗爱守,我为剑外思归客。对此间、风物岂无情,殷勤说。

江表传,君休读。狂处士,真堪惜。空洲对鹦鹉,苇花萧瑟。不独笑书生争底事,曹公黄祖俱飘忽。愿使君、还赋谪仙诗,追黄鹤。

现代文赏析、翻译

《满江红·江汉西来》现代文改写:

长江汉水自西奔涌而来, 在你驻守的高楼下汇成葡萄般深碧的江流。 这滔滔江水依然带着 岷山峨眉的云浪,锦江两岸的春色。 你是终南山百姓爱戴的太守, 我是剑门关外思乡的游子。 面对这壮美河山, 怎能不倾诉满怀深情?

莫要再读那些《江表传》, 那位狂放的祢衡实在令人痛惜。 鹦鹉洲上只剩芦苇萧瑟, 空对着寂寞沙洲。 何必嘲笑书生争论是非, 连曹操黄祖也都化作云烟。 只愿您能像李白那般, 写下超越黄鹤楼的千古诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号