登录

《雪诗八首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《雪诗八首其一》原文

闲来披氅学王恭,姑射群仙邂逅逢。

只为肌肤酷相似,绕庭无处觅行踪。

现代文赏析、翻译

诗人这首诗以雪为主题,通过"学王恭"的典故和"姑射群仙"的意象,表达了诗人对高洁品格的向往。诗中"肌肤酷相似"暗示雪与人品格的相通,而"无处觅行踪"则流露出对这种高洁品质难以企及的惆怅。全诗借咏雪寄托了诗人对理想人格的追求和现实中的失落感。

现代文译文: 闲暇时披着鹤氅模仿王恭的风姿, 恍惚间与姑射山的神仙不期而遇。 只因这冰雪的纯净与高洁品性如此相似, 可绕遍庭院却再也寻不见仙人的踪迹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号