登录

《皇太后阁六首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《皇太后阁六首其一》原文

瑞日明天仗,仙云拥寿山。

倚栏春昼永,金母在人间。

现代文赏析、翻译

《皇太后阁六首其一》是诗人为皇太后祝寿而作的应制诗。诗中通过"瑞日""仙云""寿山"等祥瑞意象,营造出神圣庄严的庆典氛围。"金母"即西王母,在此喻指皇太后,将其比作降临人间的女仙,既符合祝寿主题,又体现了对皇太后的崇高礼赞。全诗在歌功颂德中不失典雅,展现了诗人作为宫廷诗人的应制功力。

现代文意译: 祥瑞的阳光照耀着天子的仪仗, 如仙的云霞环绕着祝寿的宫山。 凭栏远望这春日的白昼格外悠长, 原来西王母娘娘正降临在人间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号