登录

《次韵李端叔送保倅翟安常赴阙兼寄子由》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《次韵李端叔送保倅翟安常赴阙兼寄子由》原文

中山保塞两穷边,卧治雍容已百年。

顾我迂愚分竹使,与君谈笑用蒲鞭。

松荒三径思元亮,草合平池忆惠连。

白发归心凭说与,古来谁似两疏贤。

现代文赏析、翻译

《次韵李端叔送保倅翟安常赴阙兼寄子由》现代文解读:

这首诗展现了诗人在政治生涯中的复杂心境。诗中"中山保塞"二句,表面写边关安定,实则暗含对朝廷长期安逸的隐忧。"顾我迂愚"四句,以自嘲口吻道出自己耿直敢言的为官之道,用"蒲鞭"典故表明自己虽掌权却宽厚待人的执政风格。

后四句转入深沉的人生感慨。"松荒三径"借陶渊明归隐之典,表达对田园生活的向往;"草合平池"以谢惠连比弟弟苏辙,流露手足情深。尾联"白发归心"直抒胸臆,用汉代疏广、疏受叔侄功成身退的典故,既是对友人的期许,也是自我心迹的表白。

全诗在送别友人时,交织着对仕途的反思、对归隐的渴望、对亲情的眷恋,展现了诗人在政治抱负与个人志趣间的矛盾心理,最终以古代贤士为镜,表达了对进退有度的人生境界的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号