登录

《如梦令·题淮山楼》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《如梦令·题淮山楼》原文

城上层楼叠巘。城下清淮古汴。举手揖吴云,人与暮天俱远。魂断。魂断。后夜松江月满。

现代文赏析、翻译

《如梦令·题淮山楼》现代文解读:

诗人这首词描绘了登高望远时的苍茫心境。城楼高耸,山峦层叠,脚下是清澈的淮河与古老的汴水。诗人举手作揖,向吴地的云彩致意,却发现自己与暮色中的天空一样遥远。两个"魂断"道尽游子思乡的怅惘,而末句"松江月满"的想象,又让这份思念有了温暖的寄托。

全词通过空间上的远近对照(城上楼阁与远方吴云)和时间上的今夕呼应(眼前的暮色与想象中的月夜),展现了诗人漂泊在外时对故土的深切怀念。那轮即将圆满的松江明月,正是诗人可望而不可即的乡愁象征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号