登录

《读《开元天宝遗事》三首其一》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《读《开元天宝遗事》三首其一》原文

姚宋亡来事事生,一官铢重万人轻。

朔方老将风流在,不取西蕃石堡城。

现代文赏析、翻译

诗人这首诗通过对比唐玄宗时期贤相姚崇、宋璟去世前后的政局变化,表达了对朝廷重官位轻民生、好大喜功的深刻批判。

现代文译文: 自从姚崇宋璟相继离世, 朝廷便事事都乱了章法。 一个官职比泰山还重, 千万百姓却轻如鸿毛。 唯有那朔方老将军, 依然保持着名将风范, 宁可违抗皇命, 也不去强攻那座无用的石堡城。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号