登录
[宋] 马子严
沙堤香软。正宿雨初收，落梅飘满。可奈东风，暗逐马蹄轻卷。湖波又还涨绿，粉墙阴、日融烟暖。蓦地刺桐枝上，有一声春唤。
任酒帘、飞劝画楼晚。便指数烧灯，时节非远。陌上叫声，好是卖花行院。玉梅对妆雪柳，闹蛾儿、象生娇颤。归去争先戴取，倚宝钗双燕。
孤鸾
现代文译文：
春天的早晨，沙堤上还留有昨夜春雨的湿润，梅花瓣已纷纷扬扬地飘落了一地。一阵微风吹来，梅花的香气中夹杂着东风吹来，暗香浮动，随风而舞。那东风吹来，仿佛是悄悄地追逐着马蹄的轻响卷来。湖面又绿了，墙阴下，春光明媚，暖烟袅袅。
刺桐树上，突然传来了鸟儿鸣叫的声音，那是春天的呼唤。随意指点酒帘招徕顾客，说：“快看那画楼已晚。”说着手指远方。节令已到了春天，数着灯数，距离点灯的时分已不远。
路上叫卖声声，那是卖花的声音，这声音从街头巷尾传来，不绝于耳。姑娘们用玉簪和梅花瓣妆扮自己，头上插着闹蛾儿、象生燕等春幡。争先恐后地插在头上。金钗美人双飞，给人以新春之感。
简析：《孤鸾·早春》写的是早春里的景物，写了“沙堤”、“梅花瓣”、“刺桐”、“酒帘”、“灯”，写了花香、东风、湖水、暖烟，这些自然景色写出了春天早起的感受，表现了诗人对春天的喜爱之情。语言清新优美，对仗工整自然。
马子严（生卒年不详），字庄卿，一作倐卿，广陵（今江苏扬州）人。嘉熙时曾为宣教郎、监南京税。有《存余集》。《全宋词》录其词五首。
微信扫一扫
马子严诗词推荐