登录

《临江仙·上元》宋马子严原文赏析、现代文翻译

[宋] 马子严

《临江仙·上元》原文

人意舒闲春事到,徐徐弄日微云。翠鬟飞绕闹蛾群。烟横沾酒市,风转落梅村。

岁事一新人半旧,相逢际晚醺醺。花间亭馆柳间门。克除风雨外,排日醉红裙。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您生成的赏析,希望您能满意:

这首《临江仙·上元》是宋代诗人马子严的一首表达节日氛围的佳作。整首词以其淡雅的笔触,描绘出上元节的繁华与欢乐,以及对时光流转、人生无常的感慨。

“人意舒闲春事到,徐徐弄日微云。”首句便把人们心中的惬意和春日的景象巧妙地结合起来,仿佛一幕幕展开,带着初春的温柔与和煦。随后,“翠鬟飞绕闹蛾群”形象生动地描绘出欢腾的人群与繁复的闹蛾相互交织的场景,体现了节日的热闹非凡。

“烟横沾酒市,风转落梅村。”两句从视觉与嗅觉的角度,进一步展现了上元的夜晚:朦胧的烟雾沾满了酒市的香气,风轻轻吹过,带来梅花落地的景象,生动描绘了自然之美与人声鼎沸的市集相映成趣的情景。

“岁事一新人半旧,相逢际晚醺醺。”词人借此表达了时光流转、人事代谢的感慨。尽管旧人旧事已随岁月的流逝而远去,但当他们再度相逢时,那份熟悉与亲切仍令人陶醉。

“花间亭馆柳间门。克除风雨外,排日醉红裙。”结尾两句描绘了上元节时人们在花间亭柳下的欢乐场景,表达了人们在节日中无忧无虑、尽情享受的氛围。风雨之外的日子里,他们要尽情地醉倒在红裙之下,享受这难得的欢乐时光。

整首词以细腻的笔触,描绘了上元节的繁华与欢乐,同时也传达出时光流转、人生无常的感慨。其淡雅的风格和深邃的意境,使其成为一首描绘节日氛围的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号