登录

《苏幕遮·地偏灵》宋马子严原文赏析、现代文翻译

[宋] 马子严

《苏幕遮·地偏灵》原文

地偏灵,天应瑞。簇簇银花,团绕真珠蕊。金阙玉楼分十二。要伴姮娥,与月循环睡。

月如花,花表岁。人道闰年,添个真奇异。不许扬州夸间气。昨夜春风,吹送柴门里。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《苏幕遮·地偏灵》是宋代诗人马子严的一首描绘自然之美和富饶的富庶之乡的词。这首词以其独特的视角和生动的描绘,展现出马子严对生活的热爱和对自然的敬畏。

首先,词的开头“地偏灵,天应瑞。簇簇银花,团绕真珠蕊。”描绘了一个偏远而充满灵性的地方,这里的天象呈现出吉祥的征兆,银白色的花朵簇簇簇拥着,犹如珍珠的花蕊般繁复而又生机勃勃。这种富有诗意的描绘让读者感受到了马子严对这个地方的赞美之情。

接着,“金阙玉楼分十二。要伴姮娥,与月循环睡。”这句描绘了这里的美景不仅仅在于表面的景色,更在于这里的月夜美景和富有诗意的文化氛围。“要伴姮娥,与月循环睡。”此处描述的人们过着和谐而又富有人生追求的生活方式,他们的梦境是环绕月亮和星花的梦幻世界,这里的画面不禁让人们遐想马子严理想的世界究竟有多美。

接下来的句子则描述了这个地方特殊的风土人情:“月如花,花表岁。人道闰年,添个真奇异。”月亮如花般皎洁,这象征着时间的流转,使得这个地方的人对于年岁的记忆变得更加丰富。这里的“人道闰年,添个真奇异”是诗人对于人们传统的农事活动中的闰年的独特描绘,诗人在这里借用闰年这种传统农耕文化增添新的奇妙意象,寓意这个地方生活富饶、人丁兴旺。

最后,“不许扬州夸间气。”这句诗则将这个地方与扬州相比,但马子严并不以它为夸耀,反而对它充满敬畏之情。这里扬州被视为一个繁华的城市,而这个地方则显得更加神秘而富有诗意。最后一句“昨夜春风,吹送柴门里。”则是诗人对美好生活的向往和期待,春风轻轻吹过柴门小径,预示着新的一年的到来和生活的美好。

总的来说,《苏幕遮·地偏灵》这首词描绘了一个富饶、美丽、充满生机的地方,这里的人们过着和谐而又富有诗意的生活。马子严通过这首词表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,这首词也充满了对美好生活的向往和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号