登录

《感皇恩·自寿》宋马子严原文赏析、现代文翻译

[宋] 马子严

《感皇恩·自寿》原文

深约海棠开,一庭儿女。共插满头笑相语。入春准备了,到今朝团聚。近来都不怕,风和雨。

一个一杯,君山绿醑。何必贪多似彭祖。但须看遍,子生孙孙生子。便年年拚一醉,花前舞。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

海棠花盛开的时候,满院子的儿女欢声笑语,他们共同戴上花环相互祝贺生辰。一进入春天就开始准备了,期盼到今朝团圆。最近不怕风雨侵袭,更显坚定。我们每个人手捧一杯酒,就像君山上的绿酒。没有必要像彭祖那样贪心长寿,只要能子孙满堂便足矣。让我们尽情欢乐,年年在此醉酒,在花前狂舞。

赏析:

这首词描写了一家人欢庆生辰的场景,充满了浓浓的亲情和幸福感。上片以海棠花开、儿女满堂为背景,描述了全家人插花祝贺生辰的欢乐场景。下片进一步描述了风雨无阻的庆祝活动,表达了家人之间的亲密关系和坚定的信念。全词语言朴实,情感真挚,充满了生活的气息和家庭的温暖。

“一个一杯,君山绿醑”一句,运用了典故和象征手法,将家人之间的亲密关系比作传说中的仙药“长生不老药”,寓意着家人之间的亲情可以永恒不变。同时,“君山绿醑”也象征着美好的生活和未来的希望。

“但须看遍,子生孙孙生子”一句,表达了家人之间的期望和祝福,希望子孙满堂,代代相传,生生不息。这种期望和祝福体现了家庭观念中的重要组成部分,也反映了作者对家庭和亲情的重视和珍视。

整首词语言朴实,情感真挚,充满了生活的气息和家庭的温暖。通过描写一家人欢庆生辰的场景,表达了作者对家庭和亲情的赞美和向往,同时也体现了作者对美好生活的追求和向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号