登录

《和张子野见寄三绝句 竹阁见忆》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《和张子野见寄三绝句 竹阁见忆》原文

柏堂南畔竹如云,此阁何人是主人。

但遣先生披鹤氅,不须更画乐天真。

现代文赏析、翻译

这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然意趣的追求。诗中"竹阁"象征着远离尘嚣的隐居之所,而"披鹤氅"则暗喻超脱世俗的高士风范。诗人认为真正的隐逸不需要刻意标榜("不须更画乐天真"),只要保持本真自然的状态就足够了。

现代文译文: 柏堂南边的竹林如云般繁茂, 这座竹阁究竟谁是真正的主人? 只要能让先生披上仙鹤羽衣, 不必再刻意描画那快乐天真的模样。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号