登录

《子由自南都来陈三日而别》宋苏轼原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏轼

《子由自南都来陈三日而别》原文

夫子自逐客,尚能哀楚囚。

奔驰二百里,径来宽我忧。

相逢知有得,道眼清不流。

别来未一年,落尽骄气浮。

嗟我晚闻道,款启如孙休。

至言虽久服,放心不自收。

悟彼善知识,妙药应所投。

纳之忧患场,磨以百日愁。

冥顽虽难化,镌发亦已周。

平时种种心,次第去莫留。

但余无所还,永与夫子游。

此别何足道,大江东西州。

畏蛇不下榻,睡足吾无求。

便为齐安民,何必归故丘。

现代文赏析、翻译

《兄弟》

你也是被放逐的人, 却仍惦记着另一个囚徒。 二百里快马加鞭, 只为解我眉间愁苦。

相见时你眼中澄明, 浮华褪尽如初雪消融。 我惭愧觉悟太迟, 像懵懂的孩童。

真理虽常挂嘴边, 心却总难真正收束。 直到苦难如刻刀, 将顽石雕出纹路。

那些虚妄的执念, 终将一一脱落。 只留下纯粹本真, 与你永远同行。

这别离何须感伤? 大江分隔又何妨。 我已学会安睡, 在他乡找到故乡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号